CURSO DE LÍNGUA KOKAMA: Curso de Língua Kokama (Luto!). Aula nº 09 - Sábado - 30 de janeiro de 2021. Números de 0 a 10.

sábado, 30 de janeiro de 2021

Curso de Língua Kokama (Luto!). Aula nº 09 - Sábado - 30 de janeiro de 2021. Números de 0 a 10.

Aula nº 09: Sábado, 30 de janeiro de 2021. POVO KOKAMA DE LUTO!!!

A aula de hoje será os números em Kokama de 0 a 10.

Conhecendo os Números.

NA TSETA IKUA NUMERUKANA (NUMERUNU).

Número é um objeto usado para descrever quantidade, ordem ou medida.

O conceito de número provavelmente foi um dos primeiros conceitos matemáticos assimilados por todos os povos da Terra no processo de contagem.

Os números são símbolos utilizados para expressar a idéia de quantidade.

Os números são representados por estes símbolos: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0.

Sabemos que somente do símbolo tsiru (0) ao iruaka (4) são falados Pela nossa língua Kokama e a partir do símbolo que chamamos de pichka (5) temos compartilhado em outro idioma,o Quíchua, os seguintes símbolos: pichqa (5), suqta (6), qanchis (7), pusaq (8), isqun (9), chunka (10). Não sabemos ao certo se emprestamos milenarmente esses símbolos do povo Quíchua ou se eles emprestaram de nós Kokama.

O mundo todo tem seus números.

Os números podem ser escritos na ordem crescente ou na ordem decrescente.

Ordem crescente:

Ordem decrescente:

NUMERUKANA/ NUMERUNU

Wepe [uipi]: um (1). Y+aepe wepentua uri. Então, vem UM grande.

Mukuika [mucuica]: dois (2). Ikun tsa ukɨriaitse aitsekapa, y+achuari tsumi mukuika wainanui. Hoje eu sonhei feio, vi duas mulheres chorando.

Mutsapɨrɨka [mutiçapurca]: três (3). Emete mutsapɨrɨka tsa pay+anu. Tenho três irmãs.

Iruaka [iruaca]: cuatro (4). Tsa emete iruaka tsa memɨranu. (Ta emete iruaka ta taɨrakana). Meus filhos são quatro.

Pichka [pitica]: cinco (5). Pichka ipiranu uki erutsu. A cunhada leva cinco peixes. (cunhada de mulher – fala feminina).

Tsokta [soquita]: seis (6). Número partilhado com o povo Quéchua. Tsokta y+atsɨ wata mɨtɨrɨpe. Seis meses são meio ano.

Kantsi [cansi]: sete (7). Número partilhado com o povo Quéchua - kanchis. Kantsi ɨkɨratsenkɨrakana uchima. As sete crianças saem.

Putsa [Pusa]: Oito (8). Putsa kuarachitsui tsa y+awachima ukaka. Em oito dias chego em casa.

Itskun [iscum]: nove (9). Número partilhado com o povo Quéchua. Istkun kuarachi watari tsa wata y+awachimatsen. Faltam nove dias para chegar meu aniversário.

Chunka [thunga]: dez (10). Numero partilhado com o povo Quéchua. Tsa memɨra emete chunka wata. (ta taɨra emete chunka wata). Meu filho tem dez anos.

Fixação:

kuarachi tsana: relógio. Literalmente reflexo do sol. Tsa pay+a kuarachi tsana munatsuri mɨtɨtaui y+a iwatsui. O ladrão arrancou da minha prima o seu relógio do braço.

Metrura: metro.

Emete metrura wepe. Tem um metro.

Wata: ano.

Ta emete chunka wata. Eu tenho 10 anos.

Wata: idade.

Mai wainanu ɨrata inu wata. As mulheres mestiças mentem sua idade.

Exercício:

01. Complete os espaços com os números que estão faltando.

____, wepe, ____, mutsapɨrɨka, _____, pichka, _____, kantsi, _____, itskun, _____.

02.Os números dos degraus da escada estão em ordem decrescente. Diga em qual degrau está o pote de Kuan?

03. Escreva em Kokama com quantos anos começou a estudar?

____________________________ (eu tinha tantos anos).

04. A partir de qual numero compartilhamos com o povo Quéchua? copiar em quéchua e kokama desse numero até 10.

______________________.

05. Quantos filhos você tem?

________________ (eu tenho tantos filhos. Ou: não tenho filhos: tɨma emete _______).

"TANA KUKAMɨE!

Dói perder um ente querido.

O Curso da Língua Kokama está de LUTO!

Venho através nos solidarizar com os familiares daquela que em vida se chamou Professora Janete Cobos (PROWETSURU KUANETE TANANTA KUMATA KUKAMɨE), cursista da Língua Kokama, residente e domiciliada em Tonantins, faleceu nessa madrugada de Corona Vírus.