Curso da Língua Kokama. Aula nº 10: Domingo, 31 de janeiro de 2021. Unidade, Dezena, Centena e milhar.

Aula nº 10: Domingo, 31 de janeiro de 2021.

A aula de hoje vamos aprender sobres números (unidade, centena, dezena e milhar) em língua Kokama.

Os números (Numerukana/Numerunu).

Número é um objeto usado para descrever quantidade, ordem ou medida.

Na aula passada aprendemos sobre os números 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0.

Compartilhamos com o povo Quéchua os seguintes números: pichqa (5), suqta (6), qanchis (7), pusaq (8), isqun (9), chunka (10), pachak (100) e waranqa (1000).

Conhecendo a ordem dos números.

O sistema numérico que o povo Kokama usa é o sistema decimal. Com ele, os números são agrupados de 10 em 10 e, assim, são agrupados 10 algorismos (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9).

Em todo mundo conta seus números em seu idioma.

Os algorismos são os símbolos matemáticos que usamos para representar os números.

Com o agrupamento dos números de 10 em 10, surgiu a necessidade de classificá-los.

• 10 unidades = uma dezena (wepe chunka).

• 10 dezenas = uma centena (wepe pacha).

• 10 centenas = uma unidade de milhar (wepe mitiun).

Numeração:

Cardinais: tsiru (0), wepe (1), mukuika (2), mutsapɨrɨka (3), iruaka (4), pichka (5), tsokta (6),kantsi (7), putsa (8), itskun (9), chunka (10), chunka wepe (11), chunka mukuika (12),..., mukuika chunka (20), pacha (100), waranka (1.000), mitiun (1.000,000), pitiun (1.000,000,000,000).

•Ordinais: ɨatira - Variante: ɨyatira (1º), (2º), (3º),...

1º - ɨatira: primeiro: Ajan marawe ɨatira tsa y+aukitsuri. Esse abano eu fiz primeiro.

Assim, para cada grupo de 1, 10 e 100, temos uma ordem, e essa ordem é lida da direita para a esquerda. Veja o exemplo do número 423 a seguir:

Observe que esse número possui três algorismos e cada um deles se posiciona em uma ordem: 4 (centena), 2 (dezena), 3 (unidade).

O exemplo de 2.425:

Para que se compreenda a ordem dos números, observe o quadro abaixo:

Observe que os números 418.843 e 1.149 estão na tabela obedecendo à ordem de cada um.

Quando os números são separados, fica mais claro identificar em qual ordem cada um deles se encontra.

Os cubos são um recurso que nos ajudará a compreender a ordem dos números visualmente. Observe:

O número 1 representa uma unidade. Se tivermos 4 cubinhos, teremos 4 unidades.

O número 10 (chunka), indicado pela barra a seguir, representa a dezena e contém 10 unidades.

A placa a seguir representa o número 100 (pacha) e indica que temos uma centena.

O cubo a seguir representa o número 1000 (waranka) e indica que temos uma unidade de milhar.

Vamos entender agora como escrevemos os números em Kokama:

WEPE CHUNKA (DEZENA): 49 = IRUAKA CHUNKA ITSKUN.

(4 x 10 + 9 = 49). IRUAKA, que é quatro, é o multiplicador da base CHUNKA, que é dez, perfazendo quarenta. Depois soma-se a unidade ITSKUN que é nove. Logo, temos: quarenta e nove.

WEPE PACHA (CENTENA): 603 = TSOKTA PACHA MUTSAPɨRɨKA.

(6 x 100 + 3 = 603). TSOKTA, que é seis, é o multiplicador da base PACHA, que é cem, perfazendo seiscentos. Depois soma-se a unidade MUTSAPɨRɨKA que é três. Logo, temos: seiscentos e três.

WEPE WARANKA (MILHAR): 2.008 = MUKUIKA WARANKA PUTSA.

(2 x 1000 + 8 = 2.008). MUKUIKA, que é dois, é o multiplicador da base WARANKA, que é Mil, perfazendo dois mil. Depois soma-se a unidade PUTSA que é oito. Logo, temos: dois mil e oito.

A seguir damos um exemplo com decimais, que se obtém com o múltiplo de dez anterior à unidade.

MUTSAPɨRɨKA PACHA IRUAKA CHUNKA KANTSI WARANKA MUKUIKA,

[[3] {100} ([4] {10} (7))] {1000} (2) = 347.002

[[mutsapɨrɨka] {pacha} ([iruaka] {chunka} (kantsi))] {waranka} (mukuika) = 347.002

Agora vamos aos exemplos: Chunka [thunga] : dez (10). Tsa memɨra emete chunka wata. (Ta taɨra emete chunka wata). Meu filho tem dez anos.

Mukuika chunka [mukuika thunga]: vinte (20). Tana y+awachima utsu Amaturaka mukuika chunka watatsui. Vamos chegar a Amaturá depois de vinte horas.

Wepe pacha [uipi patha], variante: pacha [patha]: cem (100). Emete ipiranu pachakatika iruataka chiranu. Existem centos de peixes de todas as classes de nomes.

Kuarachi emete chita tsetsu, wepe pachatakai. O céu tem bastantes estrelas, quem sabe um cento.

Wepe waranka [uipi uaranga], variante: waranka [uaranga]: mil (1.000). Tsa ritamakuara emete wepe waranka awanu. Em minha comunidade existem mil habitantes.

-rapa: distributivo, um por um. Tem essa função quando aparece com números. Tsa ritamaka prowetsurunu weperapa ɨara nuany+ara. Em minha comunidade os professores têm um só bote cada um.

Y+atɨrɨkankuara mukuikarapa timi kumitsan awanu. Na reunião havia dois de cada grupo lingüístico (grupo que fala uma língua diferente).

awɨrɨ: Quanto, quantidade indeterminada. Awɨrɨtipa na memɨrayara? Quantos filhos você tem?

Awɨrɨ kurikitipa na tseta y+anukatan purepetara? Quanto dinheiro precisa para comprar tecido?

99 = Itskun chunka itskun

999= Itskun pacha itskun chunka itskun

9.999= itskun waranka itskun pacha itskun chunka itskun

Exercício:

1) Faça a decomposição dos números abaixo seguindo o modelo: Português: 2.533 = 2 – milhar, 5 – centena, 3 – dezena, 3 – unidade Kokama: 2.533 = 2 – wepe waranka, 5 – wepe pacha, 3 – wepe chunka, 3 – wepe.

a) 2874

b) 225

c) 89

d) 7213

2) Escreva por extenso os números Kokama, abaixo segue o modelo:

2.533 = Mukuika waranka pichka pacha mutsapɨrɨka chunka mutsapɨrɨka.

a) 2.874

b) 225

c) 89

d) 7213

3) Escreva os números:

a) mukuika pacha pichka chunka wepe.

b) mukuika waranka mukuika chunka wepe.

c) mutsapɨrɨka pacha Mukuika chunka iruaka.

d) Pichka chunka

4) Quantos anos você tem? (Escreva tudo em kokama).

________________________________________.

5) faca de acordo com o exemplo:

347.002 - MUTSAPɨRɨKA PACHA IRUAKA CHUNKA KANTSI WARANKA MUKUIKA.

[[3] {100} ([4] {10} (7))] {1000} (2) = 347.002

[[mutsapɨrɨka] {pacha} ([iruaka] {chunka} (kantsi))] {waranka} (mukuika) = 347.002

a) 324.745

b) 456.023

c) 648. 101

d) 897.326

Ainan ta! Obrigado!!!

Prowetsuru Tsamia. Professor Samias.

Y+apai aputaka inupaka Kurunaskha!!! Vamos destruir o Corona vírus!!!

PROIBIDA A REPRODUÇÃO SEM AUTORIZAÇÃO.

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS AOS FALANTES MATERNOS DE TABATINGA-AM E AO PATRIARCA CACIQUE GERAL KOKAMA.

© BY EDNEY SAMIAS - 2021.