Curso da Língua Kokama. Aula nº 41: Sábado, 29 de maio de 2021. O que são Anfíbios na língua Kokama?

Aula nº 41: Sábado, 29 de maio de 2021.

-----------------

LEMBRETE: não tivemos aula do Curso da Língua Kokama nos dias 22 e 23 de maio de 2021, devido que o Patriarca Cacique Geral foi para Manaus realizar Assembléia Geral de Eleição do Cacique Geral Metropolitano de Manaus e entorno. Foi Eleito o Sr. FREIDILAN ALBUQUERQUER KOKAMA como Cacique Geral Metropolitano de Manaus e entorno; Sr. JOSÉ RODRIGUES FIGUEIREDO KOKAMA como Secretario Geral do Cacicado Metropolitano; Sr. SMALLEY SAN KOKAMA como Tesoureiro do Cacicado Metropolitano. Agora essa Diretoria do CACICADO GERAL METROPOLITANO DE MANAUS E ENTORNO são a referencia tradicional da Federação Indígena do Povo Kukami-Kukamiria do Brasil, Peru e Colombia – TWRK para organizar as Aldeias Kokama de Manaus e entorno e Auxiliar os Caciques das Aldeias Kokama. Publique-se. (SECRETARIA GERAL DA FEDERAÇÃO INDÍGENA TWRK).

-----------------

Mari Kurɨurukana kumitsa Kukamɨeka?

O que são Anfíbios na língua Kokama?

São grupos dos sapos, rãs, pererecas, salamandras, cecílias e cobras-cegas.

Os anfíbios são animais vertebrados que possuem o corpo sem escamas. Por esse motivo é que a maioria deles apresenta pele lisa, fina e úmida.

A temperatura do corpo dos anfíbios varia conforme a temperatura do ambiente em que estão.

Os Anfíbios vivem geralmente em ambientes úmidos, próximos à água como dos lagos (ɨpatsukana).

Alguns anfíbios podem ser vistos também no interior das florestas.

Os anfíbios se alimentam de pequenos animais (animarukana), como moscas (merukana), aranhas (y+anukana), minhocas (tsetsupunipiarakana) e até mesmo de outros anfíbios ou de pequenos mamíferos.

Sapo: Kurɨuru.

Sapinho: Kurɨuru kɨra.

Sapão: Kurɨuru tua.

_____________________________

IKARA KURɨURUKɨRAKANA:

Purɨurɨuka arɨwa,

purɨurɨuka arɨwa,

kurɨuru kɨranu (kɨrakana) utsu ɨatawa.

Purɨurɨuka arɨwa,

purɨurɨuka arɨwa,

kurɨuru kɨranu (kɨrakana) utsu ɨatawa.

“Rana kumitsa:”

Kuari kui, kui, kui,

Kuari kua, kua, kua,

Kuari kui,

Kuari kua.

Kuari kui, kui, kui,

Kuari kua, kua, kua,

Kuari kui,

Kuari kua.

_____________________________

A maioria dos anfíbios nasce a partir de ovos, mas sem casca. Eles geralmente são lançados em locais úmidos, em folhas, ou mesmo na água. Neste último caso, alguns sapos, rãs e pererecas, logo após saírem de seus ovos, possuem corpo bem diferente do dos anfíbios adultos.

Os Anfíbios não têm patas e apresentam cauda. Nessa fase da vida, são chamados de girinos (renakuajukana).

Os Girinos (renakuajukana) possuem brânquias (apekukana) e são capazes de nadar (ɨata), tal como os peixes (ipirakana). Alguns dias depois do nascimento (uwari), o pulmão (putu) dos girinos vai se desenvolvendo, assim como suas patas (pɨetakana). Ao mesmo tempo, a cauda e as brânquias vão desaparecendo. Essas mudanças fazem parte de um fenômeno da natureza chamado metamorfose (uwakatapa).

Após sofrer metamorfose (uwakatapa), os sapos, rãs e pererecas já podem viver fora da água. Os Anfíbios passam a respirar com a ajuda dos pulmões, e também pela pele (respiração cutânea).

Os Anfíbios são divididos em três grupos (Mutsapɨrɨka y+atɨrɨkana):

Y+atɨrɨ Wepe: Kurɨuru (Sapos, rãs e pererecas): Eles têm quatro patas e não possuem cauda. Além disso, passam por um processo chamado metamorfose.

Sapo (Kurɨuru) [curüru]: nome genérico. Termo utilizado pelo povo Kukamɨe. Também é o nome do sapo cururú (Kurɨuru), Rhinella marina. Emete kurɨuru upurikatukaminu, emete y+amua tɨma upurikatukan. Existem sapos que saltam, existem outros que não saltam.

Y+atɨrɨ Mukuika: Kuki mui (cobras-cegas e cecílias): Não possuem patas, e o corpo é alongado. Como o corpo delas é liso, sem escamas, não podem ser confundidas com as serpentes nem com as cobras-de-duas-cabeças.

Cobra-cega (Kuki mui): Tipo de cobra de corpo preto com manchas brancas (Amphisbaena Fuliginosa). Se encontra em ninhos de formiga cortadeira. Kuki mui kakɨrɨ ɨpɨpe tuy+ukakuara. A cobra-cega vive embaixo da terra.

Y+atɨrɨ Mutsapɨrɨka: Ay+uru (Salamandras): Possuem cauda, corpo alongado e quatro patas. No entanto, não podem ser confundidas com as lagartixas, já que não possuem escamas, nem unhas. No Brasil, existe somente uma espécie de salamandra.

Salamandra (Ay+uru) [azuru]: Ay+uru emete y+a tsurima y+a pɨetakuara tiniwa, ɨtsɨkan. A salamandra tem veneno branquinho, pegajoso em suas patas.

Vamos práticando Kokama:

01 - Perereca-trepadora-punctata (Wenaru) [úinaru]: tipo de anfíbio cujas patas se estiram de maneira considerável quando pulam (Hyla punctata). Existem de duas cores: um verde e outro de cor marrom, este último não é comestível, seu corpo é pegajoso e se encontra nas casas. Wenaru kakɨrɨ ukatsa tsɨmakuara. A Perereca-trepadora-punctata vive metido na borda do teto da casa.

02 - Rã aquática (aru) [aru] - Variante: (uru) [uru]: espécie de anfíbio de corpo aplainado (Pipa pipa). Quando está estressado, seu peito infla com seu veneno e ataca a seus agressores. O canto desta rã indica que é tempo da vazante e a temporada em que a tarikay+a (Podocnemis unifilis) coloca seus ovos. Seu nome em Kokama está inspirando em seu canto “uru, uru”. Aru kumitsa uni y+upuni tɨpapuka. A rã aquática canta quando começa a vazante.

03 - Rã kambô (Kampu) [cambu]: espécie de sapo que produz uma substância altamente tóxica, secretada da Phyllomedusa bicolor, também conhecida como rã kambô. Nós do povo Kokama usamos o kambô em rituais para reforçar nosso sistema imunológico. Nós caçamos a rã verde, que é logo identificada. Depois, amarrando as quatro patas da rã, extraímos o veneno com um graveto fino (tipo espátula) coçando as costas. O veneno do sapo verde atua em três frentes: mental, física e espiritual. Num alinhamento do ser para sua cura completa. Para que o ritual do kambô surta efeito, o participante deve estar em jejum, em seguida, toma três litros de água enquanto o pajé faz uma série de queimaduras superficiais, pontos com cigarro, em sua pele. A reação é em 15 minutos. Nas mulheres é aplicado na panturrilha. E nos homens aplicamos nos braços e peito. Nesses pequenos ferimentos, o pajé aplicará a substância extraída da rã verde. O liquido extraído da rã e misturado com água, logo, colocada para secar sobre uma tábua, o veneno fica com consistência pastosa e cor branca. Dentro de três a quatro minutos depois da aplicação, você sente um fogo correndo pelo seu corpo, uma chama que parte dos dedos dos pés e chega até a sua cabeça. Você sente o coração na garganta, fica congelado, transpira. O ritual da rã Kambô só pode ser aplicado por um pajé experiente. Kampu erapaka. A rã Kambô é linda.

04 - Rã-defumada-da-selva ou rã-mãe-da-chuva (Y+uwe) [zuúi]: tipo de anfíbio da floresta que canta anunciando a chuva (Leptodactylus pentadactylus). Tem duas listras escuras no lombo que dar uma aparência desagradável. Para colocar seus ovos, faz seu ninho na terra com sua própria espuma. Esta rã serve como alimento ao povo Kokama. O povo Kokama pela em água fervida e daí as lavam com limão e logo pegam para assar em forma de pupeca. Y+uwe kumitsa ɨwɨratikuara amana uritsen. A rã-mãe-da-chuva canta no mato quando vai chover. Y+uwe y+ankata y+a tsupia tɨy+ɨkuara tuy+uka kakuarankuara. A Rã-defumada-da-selva coloca ovo dentro de sua espuma no buraco da terra.

05 - Sapo boana calcarata (turatura) [turatura]: espécie de diferentes cores: marrom, cinza, verde e etc. (Hyla calcarata); Vivem nas folhas das árvores da floresta. Turatura pewananin ai kumitsa karuka ipɨtunipuka. O sapo boana calcarata é aplaindo e canta pela tarde e ao anoitecer.

06 - Sapo demônio (kunawaru) [cunaúaru]: espécie de anfíbio (tipo de sapo) de corpo aplainado. Vive nos buracos das árvores. Sua urina deixa manchas amarelas nos paus. Tem um canto muito característico “au, au, au...”. Segundo os Kukamɨe este sapo tem o poder de transformar-se em demônio, adquirindo a forma de uma onça ou de macaco grande para matar e comer a gente. Kunawaru ɨwana uwakapa awa umanutatara. O sapo demônio é mau agouro, se transforma para matar a gente.

07 - Sapo venenoso (Kurɨuru tsurima) [curüru surima]: espécie conhecido como Sapo Ponta-de-Flecha, geralmente possui cores em tons vermelho, azul ou amarelo brilhante. A espécie é da família Dendrobatidae, uma ordem de anfíbios anura (classificação dada a sapos, rãs e pererecas de tamanho pequeno). O ‘dardo venenoso’, é considerado um dos mais perigosos do mundo. Kurɨuru tsurima churan y umanutapan. O sapo venenoso é pequeno e mortal (letal).

Exercício da Aula nº 41:

01 – O que são Anfíbios?

02 - Quais são as divisões dos Anfíbios?

03 – Conte-nos para que serve o ritual Kokama da Rã Kampô.

04 – Qual é o nome do sapo mais letal da ponta da sarabatana?

05 - Desenhe e pinte os animais da aula de hoje e coloque seus nomes em kokama embaixo da figura.

_________________________

Até a próxima! Iniaparari!

Ainan ta! Obrigado!!!

Prowetsuru Tsamia. Professor Samias.

_____________________________________

PROIBIDA A REPRODUÇÃO SEM AUTORIZAÇÃO.

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS AOS FALANTES MATERNOS DE TABATINGA-AM E AO PATRIARCA CACIQUE GERAL KOKAMA.

WhatsApp: (97) 984124115

E-mail: edney_cunha@hotmail.com

© BY EDNEY SAMIAS -