Curso da Língua Kokama. Aula nº 17: sábado, 27 de fevereiro de 2021. O que são advérbios em Kokama.

Aula nº 17: sábado, 27 de fevereiro de 2021.

Advérbio em Língua Kokama

Os advérbios são palavras que modificam um verbo, um adjetivo ou outro advérbio. São flexionados em grau (grau comparativo e grau superlativo) e divididos em: advérbios de modo, intensidade, lugar, tempo, negação, afirmação e dúvida.

Classificação dos Advérbios:

Para aprofundar no assunto, a circunstância em que os advérbios exprimem nas frases, podem ser:

Advérbio de Modo:

Era (bem), aitse (mal), y+a/ ria (assim), era (melhor), aiwatse (pior), ikikume (depressa), y+anuki (devagar), chiri (desfeita), uriati/ iy+ati (em vão), dentre outros.

Exemplos:

• Tsa papa era. Meu pai é bom.

• Ta nai kumitsa era kukamapu. Minha avó fala bem o Kokama.

• Ta ukua ikikume marikua uri amana. Eu ando depressa porque vem chuva.

Advérbio de Intensidade:

Uriaka (Muito), aitseme (demais), aitsewanan (pouco) , watsu (imenso), ashun (mais), miri (menos), awɨrɨtipa (quanto), chun (quase), upimari (tudo), tɨma (nada), upi (todo), dentre outros.

Exemplos:

• Ukuatseme y+a ey+uikua y+a kurepa! Por comer bastante você ficou empachado!

• Tsa uki muni ɨkɨran chita ey+utara kureui. Minha cunhada que comeu bastante amendoim fresco se empachou.

• Y+a tseta aitseme inu. Ela gosta bastante deles.

Advérbio de Lugar:

Ajanka/ ikiaka (aqui), kuika/ y+ukaka (lá), ɨatira (adiante), atsɨrɨkarupe (abaixo), ukukin (embaixo), arɨwa (acima), -kuara (adentro), -tsui (fora), tsitsaka (defronte), tsakapɨrɨ (atrás), maka (aonde), amutse (longe), amutsenan (perto), etc.

Exemplos:

• Na amutse. Você está longe.

• Ta amutsenan. Estou próximo.

• Tsa tupape. Permanece ai.

• uwari tupapenan. Caiu outra vez no mesmo lugar.

Advérbio de Tempo:

Ikun (hoje), ai (já), apuka (agora), kamutun (amanhã), ikuachi (ontem), karuka (tarde), ɨpɨtsaka (cedo), y+antsui/ riantsui (depois), ɨatira (primeiramente), ɨmɨnua (antigamente), entre outros.

Exemplos:

• Ikuachi ra icharitaikua. Ontem ele me deixou.

• Ra kumitsa: "ikun tsa tsapuki y+utsu". Ele disse: "Hoje eu vou a chamar".

Advérbio de Negação:

Os Advérbio de Negação são:Ina, Ni, tɨma.

Exemplos:

• Ina: negação, não.

Ina chikuaratai na y+apanatamaka ai. Não o sigas que não te faça correr (se o persegues se vai escapar).

Ina y+anuka ɨkɨ churankɨra eyumakura. Não coloque pimenta para que não coma esse menino (para que não encontre a pimenta na comida).

• Ni: Negação; não. Seu alcance é a frase nominal que segue este morfema. O “ni/n” atua como modificador da frase nominal ao que antecede.

Parana tsɨmari inu upuka ni tuntachiruy+ara. Saem à margem do rio sem roupa.

Ni tsawachatsu erutsu mey+upura. Nem as pobres almas levam a torta de goma.

Nin tsawachatsu erutsu rapura. Nenhuma alma leva isso.

Nin rapura tsawachatsu erutsu. Nada levam as pobres almas.

• tɨma,Variante: tima: Negação; não.

Tɨma ra tseta ey+un. Éle não quer comida.

Raepe ipira tɨma watari. Alí, os peixes não o faltam.

Y+aepe inu tɨma ey+u tewe. Não, eles não comem sal.

Tɨma mari epe ey+utsu. Nada do que tem vai comer.

Watataka tɨma ra ɨwama. Talvez seja um ano que não se destrói.

ɨpatsukana tɨma tɨpɨnkana. Os lagos não são profundos.

Advérbio de Afirmação:

Aja ou rashi (sim), aitsemekataka (certamente), aitsemekatun (realmente), aitsemeka (certo), entre outros.

Exemplos:

• Aitsemekataka, ikian ta kunia uriui uwatakatara. Certamente, esta minha prima veio passear.

• Rachi, ɨmɨna tɨma tsa ikua ey+u mɨrɨtipuratsuri, aipukaturai tsa tseta ey+uai. Sim, antes não sabia comer buriti, mais agora já gosto (Literalmente, agora sim quero comer).

Advérbio de Dúvida:

-taka (possivelmente, acaso, porventura, talvez, quiçá), tsani (provavelmente, tentar), etc.

Exemplos:

• Initaka utsu y+apana amanapuka. Quiçá nós vamos correndo quando está chovendo.

• Mijiritaka aikuapamia. Talvez Miguel pudesse estar doente (faz tempo que não se vê ele).

• Ta kumitsa, wepe inupa eretsen ini atakuarari uri umanutataka ini. Eu digo, um golpe forte na nossa nuca é morte (possivelmente).

• Wituriu tsani y+amua ikarapura. Victor está tentando aprender outro cântico de cura (ikaro).

Flexão dos Advérbios:

Os advérbios são considerados palavras invariáveis, pois não sofrem flexão de número (singular e plural) e gênero (masculino, feminino). No entanto, os advérbios são flexionadas nos graus comparativo e superlativo.

Grau Comparativo:

No Grau Comparativo, o advérbio pode caracterizar relações de igualdade (tsupiri ou aipay+achi), inferioridade (ɨpɨpen) ou superioridade (ɨwatin):

1. Aipay+achi (igualdade): formado por "tão + advérbio + quanto" (como), por exemplo: Mapiunu inu aipay+achi. Os gêmeos têm crescido iguais, do mesmo tamanho.

1. ɨpɨpen (inferioridade): formado por "menos + advérbio + que" (do que), por exemplo: Timuku y+uru ipukun, ɨpɨpen watarikana. A boca do peixe lenha é larga e a parte inferior é menor.

2. ɨwatin (superioridade): formado por "mais + advérbio + que" (do que), por exemplo: Rutsa ɨwatin Wituria. Rosa é mais alta que Vitoria.

Grau Superlativo:

No Grau Superlativo, o advérbio pode ser:

1. Analítico: quando acompanhado de outro advérbio, por exemplo: Mijiri kumitsa ukukin. Miguel fala muito baixo.

2. Sintético: quando é formado por sufixos, por exemplo: Kuana kumitsa tsuparui y+ikua y+a ichari kumitsa ukukintun. Joana se equivocou dizer e por isso deixa de falar baixíssimo.

Há também os advérbios que exprimem:

- exclusão: pain (só, puro), -nan, -rapa (somente), kuyanan (apenas), entre outros.

- inclusão: y+ai/ riai (também), -tsapa ou tɨmaria (ainda), -rupe (até), entre outros.

- Ordem: y+antsui/ riantsui (depois), ajay+a/ ikiaka (desta maneira), ɨatira (primeiramente), entre outros.

Advérbios Interrogativos:

Os Advérbios Interrogativos são utilizados nas interrogações diretas e indiretas relacionados com as circunstâncias de modo, tempo, lugar e causa. São eles: maniapuka (quando), maniatipa (como), makatsui (onde), makatipa (aonde), maka (donde), mariratipa (porque), marira (para que),marikua (por que), entre outros.

Locuções adverbiais:

As locuções adverbiais são duas ou mais palavras que exercem a função de advérbio, por exemplo, amutse ukuatseme (de longe), ikun kuarachi (hoje em dia), ukuata aipuka (passar o tempo), dentre outras.

Exercício da aula número 17:

1. O que são advérbio?

2. Classifique os advérbios.

3. Como pode ser o advérbio no grau comparativo?

4. Como são os advérbios no grau superlativo?

5. Dê exemplo de advérbio interrogativo.

_____________________________________

Até a próxima! Iniaparari!

Ainan ta! Obrigado!!!

Prowetsuru Tsamia. Professor Samias.

_____________________________________

PROIBIDA A REPRODUÇÃO SEM AUTORIZAÇÃO.

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS AOS FALANTES MATERNOS DE TABATINGA-AM E AO PATRIARCA CACIQUE GERAL KOKAMA.

WhatsApp: (97) 984124115

E-mail: edney_cunha@hotmail.com

© BY EDNEY SAMIAS - 2021.